If I use FuturePublish() to schedule a message for future execution, is there anything in the EasyNetQ API to allow me to delete the message whilst it's sat dehydrated in the scheduler's SQL database?
No, there's nothing available to do that I'm afraid.