I'm looking for a way to paint real time measurement data as a curve in a WinForms app. Here is an example of something quite close to what I'm looking for. But is there something more modular out there?
Any decent chart control will allow you to continuously update it.
See this question for some suggestions: C# Charting - Reasonble Large Data Set and Real-time