I'm trying to automate testing Apple Pay on a food delivery app using Appium in Java and it seems that it can only be tested manually through sandbox tester. I tried searching for an automation solution but couldn't find any.
Appium uses the Apple XCUITest driver for UI test automation, but Apple restricts access to these controls even for its own tool. So this is not possible, unfortunately.