I want to implement i18n in the following way:
Building on top of spring-by-example's simple-form project, I've changed the following:
Index: web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>windows-1252
===================================================================
--- web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties (date 1567652013000)
+++ web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties (date 1567652013000)
@@ -0,0 +1,1 @@
+index.message=this is English (en)
Index: web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>UTF-8
===================================================================
--- web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp (date 1422210675000)
+++ web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp (date 1567652013000)
@@ -4,13 +4,17 @@
<div align="right">
<div>
<fmt:message key="button.locale"/>:
- <c:url var="englishLocaleUrl" value="/index.html">
+ <c:url var="fooLocaleUrl" value="/index.html">
<c:param name="locale" value="" />
</c:url>
+ <c:url var="englishLocaleUrl" value="/index.html">
+ <c:param name="locale" value="en" />
+ </c:url>
<c:url var="spanishLocaleUrl" value="/index.html">
<c:param name="locale" value="es" />
</c:url>
-
+
+ <a href='<c:out value="${fooLocaleUrl}"/>'>Foo</a>
<a href='<c:out value="${englishLocaleUrl}"/>'><fmt:message key="locale.english"/></a>
<a href='<c:out value="${spanishLocaleUrl}"/>'><fmt:message key="locale.spanish"/></a>
</div>
So now 'en' is a locale-specific resource, rather than the default (which is set by selecting 'Foo' as the lang).
I was expecting that clicking 'Foo' on index.html will present the original index.message
from messages.properties
, and clicking 'English' will present this is English (en)
from the 'en'-specialized file. However, both produce the version from messages_en.properties
.
How do I set it so the app considers the default to be other than 'en'?
Thanks!
Resolved.
What I misunderstood is how to implement the notion of 'default' in the message bundle, and how it relates to the default locale. I was assuming that the basename resource (messages.properties
) is mapped to the default locale.
How it actually works is:
messages.properties
), and locale-specific properties in their respective resources. In this context, the ResourceBundle's 'default' set is the set of common, locale-agnostic properties.