Does the sprocket functionality only mixin .js.coffee files to the application.js or will it also add raw .js files?
Both. Read the docs, particularly under the heading "Using Engines."