Given a file com/example/Foo.kt
package com.example
fun bar() = null
If I try to link to it from KDoc:
/**
* Used by [com.example.Foo.bar]
*/
Idea tells me "Cannot resolve symbol 'bar'"
/**
* Used by [com.example.FooKt.bar]
*/
Idea now can't find "FooKt"
To link to a top-level function you need to use a proper FQDN, which is the package name and the element name (no matter what file it's defined in).
E.g.
/**
* Used by [com.example.bar]
*/
What has confused me initially is that if you use "Copy Reference" in Idea it will generate an incorrect value like com.example.FooKt.bar