Subj. How to achieve perspective 3D text goes through another object in the scene? Text background should be transparent.
Bonus question: how do I turn that text into animated ticker?
I've tried CSS3DRenderer, but can't make text background transparent:
Approach with TextGeometry would need VertexShader knowledges, and would be a wrong end, in terms of rendering cost and "fine quality" of rendering.
I believe this example illustrate what you want to achieve but might be a little bit overkill, but the tutorial and code are here (a library used is outdated three-bm-font, i'm working on an ES6 adaptation).
If you need a simpler approach and explanation: