How can I add a project into a specific permission scheme?
Here is the permission scheme that I would like my project to have
It’s in the Admin section. You have the ability to pick which projects are associated to which permission schemes (similar to workflows, workflow schemes, etc...).
Here is a great write up created by Atlassian that explains this in more detail.