Like if i have to add in "Features" section an extra column to represent the "size" of feature. So what steps should i follow in order to achieve that?
No, this is the third party report.
If you want to write custom reports in Karate that may be possible, but for now, please assume that it is not (directly) supported: https://stackoverflow.com/a/66773839/143475