What would be a simple to use JIT library?

I'm trying to write a language runtime (and a language itself) that is similar to .NET or to the JVM. It's got a form of bytecode that is custom.

What I want is a way to translate said bytecode to actual, runnable machine code. So, because I'm not wanting to write such a translator myself (this is more of a toy project/personal side project) I want to find a good JIT library to use.

Here's what I want the library to do:

The library should be as easy to use as possible (toy project and I don't really have much experience here)
The library should support at least x86_64 (development machine), though preferably it should cover other architectures as well
The library should preferably do some low level optimizations (register tracking and allocation, reducing memory accesses etc); those optimizations shouldn't be very expensive to do though (I will myself do other optimizations to e.g. remove virtual calls and convert them to direct ones, for example). I can accept a library with no optimization if it's easiest to use though.
The library must have an interface that is usable from C (preferred) or C++ (acceptable).

I will use Boehm GC for garbage collection, if it matters (probably doesn't, but just in case). Maybe a compacting GC would be nice, but I guess I shouldn't combine the questions...

Solution

I would suggest llvm. There are some great tutorials on how to implement your own language with it and basic stuff is not too complicated. You also get the option to do a lot of more advanced stuff later on. As a bonus not only can you use JIT but you can also statically compile and optimize your binaries. LLVM also does have a C interface and can target all common CPU architectures and even a lot of more obscure ones.