I would like to restrict access to Firebase console by using the IP address of the connection source.
Can I restrict access by using the settings of GCP products such as Access Context Manager?
There is no way to limit access to the Firebase console for a project to a specific IP address (at least not that I know off).
You can limit who can access the project and what they can do in the project, but not where they do it from.