I have a variable that stores a Unix path, for example:
typeset unixpath=/foo/bar/
And I have to convert it to a DOS path using KornShell (ksh) scripting:
dospath=\\\\foo\\\\bar\\\\
Try:
dospath=`echo $unixpath | sed 's/\//\\\\/g'`
Thanks to David Wolever for reminding me to use a $ to access the value of the variable!