AFAIK the feature "test coverage" is only available in the professional version (code-coverage).
How to see code coverage of my tests with the PyCharm community version?
You can use PyCrunch plugin for this.
As a bonus, tests will rerun when impacted files change.
disclosure: I'm an author of this plugin