On my Fedora machine, I did:
sudo dnf install java-latest-openjdk-javadoc-zip.x86_64
Where can I find the javadoc I've just downloaded?
for any rpm package installed, you can run rpm -ql to ask what files are installed by that package. In your case:
rpm -ql java-latest-openjdk-javadoc-zip