Consider the most excellent wordle tag cloud generator:
Entering text into the "textform" textarea and clicking the go button starts up the wordle java applet on that page. No traffic goes back to the server.
How can I cause this to happen programmatically? No hack too cheap!!
background for this question:
If you mean starting it programmatically from a browser page, you can use the same type of JavaScript that that page uses, which calls the function Wordle.t() to start the applet.
If you want to call it from a Java program, you can download the Wordle.class or jar file yourself, and call the functions directly.