I'm new to all of this version control world and I wanna know if is there any option/add-on in TortoiseSVN, to add a icon or something to files which had been committed/updated into my SVN server.
Yes there is a tool called CommitMonitor which anyone can use to watch a repo, and show you all the commits and log messages along with them. There is even some basic filtering.