I started using laravel mix, and there's huge files generated by it. Should I commit those to the repo? What are the advantages and cons of both ways?
You should not add anything to the repo that can be generated at any time, for example after pull.
A clear well known example that can be added to your predicament, is node_modules. They can always be generated by npm install, therefore it should always be added to .gitignore