How can I display sort up/down icon on initial load, like the image below.sort up/down icon
You should make your own headerCellTemplate and add it to the column/s you want to change in the column definition, adding the property headerCellTemplate.
The default headerCellTemplate is provided in the following link