In iOS list view group headers stick to the top of the view until pushed off-screen by the next group header when the user scrolls. This doesn't seem to be a standard behavior in Cocoa of OS X. Is it possible to use this behavior on an outline view.
Yes! The guy behind Noodlesoft wrote a nice category to do so. Take a look at Sticky Section Headers.