I'd like to find a server side solution to overlay text on video, with following features:
- can define timing
- can define position
- can use a custom font
- basic text animation
I don't really mind the language, provided I can make it run on AWS.
I finally managed to implement my own solution involving :
- HTML canvas within a nodeJS server to display, animate text and images
- writing to disk each frame of my animation (ie. of my canvas) to a specific png
- merging all png into a transparent background video (qtrle codec) with FFMpeg
- overlaying the generated qtrle video with a background video still using FFMpeg
It's been tough but it's working quite reliably