Is there a way to run WebSpehere9 traditional from docker container as eclipse server with IBM WebSphere Application Server V9.x Developer Tools plugin?
WDT currently only has the Docker support for WebSphere Liberty server where it can discover running containers with Liberty server and allows you to create server to develop application in that scenario. This function is not available for WebSphere Application Server traditional in the current version of WDT.
Feel free to submit a feature enhancement request for this function from here and select WebSphere Developer Tools on the product field.