Are there any ways to generate a bpmn schema or picture with schema from Apache Camel routes?
You can check hawtio camel plugin for some ideas. There are also camel tooling in latest jBoss fuse that potentially can be used (https://tools.jboss.org/features/apachecamel.html).