Is there any API in Android that measures the Bluetooth signal strength?
This SO post seemed to have a good answer, though the person asking never followed up or voted it. It involves using the native development kit.
Android 2.1: How do I poll the RSSI value of an existing Bluetooth connection?