I spent more than 15 minutes on Phabricator to look for the Export to spreadsheet feature without success. I have seen there that this feature exist. My goal is to migrate away from Phabricator.
include_path
.Export To Excel
on each Maniphest page with the built ind queries and your custom queries../t/phabricator/src/applications/maniphest/export/