Just use usual Arrow Up / Arrow Down keys for navigating between speed search matches.
(just in case) NOTE: Such search is performed on already opened/expanded nodes only -- it will not search in closed nodes or expand them for you.
https://www.jetbrains.com/help/webstorm/2016.3/speed-search-in-the-tool-windows.html