What's your favourite library for .NET for handling either:
Why do you use those libraries, what is so good about them and why should I use them?
Textile.Net will give you Textile syntax parsing, which is common in wikis.
CodeKicker BBCode will handle BBCode parsing, as mentioned in the other answer.