I want to achieve this but I can't find a plugin that supports graying out the entire image except for the currently hovered area.
I can do image maps, I can do CSS, I can do a little jQuery, but I can't make this work. Help would be appreciated!
I solved this (a long time ago) by using CSS :hover to show the original image as the background of the hotspot while maintaining the image's positioning.