Is it possible to take a Drupal site offline using Drush?
Yep. drush vset site_offline 1 will set it offline, then drush vdel site_offline will bring it back.
Alternatively, you can check out my Maintenance File module on drupal.org, which will set your site to offline if it finds a specific file in the directory.