In macOS 10.12 there is a new tab bar that is added to NSWindows for NSDocument apps. You can prevent the toolbar from appearing (see How do I disable the Show Tab Bar menu option in Sierra apps?). But how to remove the "+" button for adding new Windows?
According to the AppKit release notes, returning false
for responding newWindowForTab(_:)
action message in a NSDocumentController subclass disables "+" button in the tab bar.
override func responds(to aSelector: Selector!) -> Bool {
if #available(OSX 10.12, *) {
if aSelector == #selector(NSResponder.newWindowForTab(_:)) {
return false
}
}
return super.responds(to: aSelector)
}
See "New Button" section in the AppKit Release Notes for macOS 10.12.