How can I search if a file named foo.txt was ever committed to my svn repository (in any revision)?
foo.txt
Right click on the checked out folder's root > TortoiseSVN > Show Log
You can enter file names just as well there.