All I know is that I have my Android Studio in the applications folder, but it can't be selected.
I'm trying to build a unity project in Android. I'm also using Mac.
You need to find out where Android Studio installed your SDK. You are using Mac but the steps below is for Windows. It should be the-same for Mac too.