I am trying to set label colours to "black". However, when using rgl.triangles() with col="lightgray", the label text is also set to "lightgray" which is too light for the printed image. Is it possible to set the label text colour?
Your problem is in calling rgl.triangles(). If you call triangles3d() instead, it won't have the side effect of changing the default colour.