With emacs/eshell, the "echo $PATH" shows different paths than that of $PATH environment variable.
And I also checked that eshell doesn't read .bashrc or .profile, and I think that's the reason why the path is different.
As Jérôme Radix pointed out, the PATH depends on how I start the Aquamcs.
No setup file is executed at startup. The following files are read to define the initial history and last directories :
~/.eshell/history
~/.eshell/lastdir
In esh-util.el, line 240 :
(defvar eshell-path-env (getenv "PATH")
"Content of $PATH.
It might be different from \(getenv \"PATH\"\), when
`default-directory' points to a remote host.")
It is the same as the PATH variable of the emacs process. I imagine that you do a echo $PATH on a shell outside emacs to compare. If PATH are differents between emacs and your shell outside emacs it is because emacs and your shell does not execute the same startup scripts.