What is the procedure to update a table on the SQL Database from a Content Server Form?
You need to define a Form Template object, then manage its relationable table (using its context menu) and create or link an SQL table.
Then you create a form for that template, pick the wanted submission mechanism and you are done. Using that form you have CRUD capability on that SQL table.