I'm just wondering what options are out there as far as open source ray tracing software. eg. Yafaray, POV-Ray, what else? Any opinions on their relative merits would also be appreciated.
POV-Ray is in my opinion the best open source general purpose raytracer you will find. Unless you're looking for a specific feature unavailable in POV-Ray, I can't see any reason why you wouldn't use that.