I want to do some performance tests with mosquitto using the TLS Pre-shared key protocol. Are there any existing tools that can do this?
You may want to look at mqtt malaria
It isn't perhaps exactly what you want, but definitely supports TLS-PSK through the use of multiple mosquitto instances bridging to a central broker under test.