In the jsRender documentation there is a method $.observable(object).setProperty()
but how do I remove a property from the object observably?
There is a removeProperty() method. It is a recent addition to the API, so not yet in the documentation (to be added soon).
$.observable(myObject).removeProperty("propertyName")