I'm explicitly setting the CurrentThread.CurrentUICulture
to French right before the Component Resource Manager is being called for my user-control, but the default values are being pulled for the controls, not the French values.
When I was debugging I wasn't running under the folder where the satellite assemblies were located.