I have in my Drupal 7 some templates translated by echo t("xyz")
. I can find all the strings in the translation administration interface, but the strings are mixed with all the default drupal strings.
I would like to search for just my own strings or strings that belong to a specific template (theme). Available filter options (not helping me):
You have to define your own own "Text Group" using hook_locale() function. Furthermore i18n module provides some more options.
An easy method would be to create the custom "Text Group" and then create a .po file with your translation strings and finally import it on the specific text group (admin/config/regional/translate/import).
Related question here: https://drupal.stackexchange.com/questions/29125/use-a-custom-textgroup-from-t