I'm trying to learn martini, coming from Rails. What's being used for database migrations in the martini world?
There is no such thing in martini. It is just a helper for writing web services. If you want database migrations, or a database at all, use third-party packages.
An example tool stack would be:
This or a completely different setup, e.g. using Go's standard database package, can be used with martini.