I am trying to set up a jruby environment with rbenv on a box that doesn't have an internet connection. I sucessfully managed to install jruby in /opt/jruby-1.7.11
but don't know to make rbenv recognize that installation.
Create a symlink to your installed jruby version from within ~/.rbenv/versions/
for rbenv to recognize it.