I have this relation:
A Email is sent to multiple Contacts so:
Email ♢---(has)------------- Contacts
Given that Contacts can be contained in many emails and Emails can contain many contacts, then:
Email ♢ (0..*)--------(1..*) Contacts
Is it correct? Can I now read Email contains multiple Contacts and Contacts are contained in 0 or more emails?
The cardinality is right. I'd lose the diamond though, there's no need for it. What you have is a straight many:many binary association. Aggregation is not a particularly helpful adornment, see here for an explanation.
hth.