From Ace documentation:
Like addRules, embedRules adds on to the existing this.$rules object.
And from the given examples I see no difference between these two methods.
So,
What is the difference between these two methods? Can you provide examples of using them?
see https://github.com/ajaxorg/ace/blob/master/lib/ace/mode/text_highlight_rules.js#L53-L104 embedRules calls addRules internally, but takes a different set of parameters.
Basically embedRules allows to take highlight rules constructor of a language add escape rules and add resulting rules to the language
this.embedTagRules(
JavaScriptHighlightRules,
"js-",
[{regex: "</script>", token: "tag"}], // token that should return to initial state
undefined, // add escape rules to all js states
false // escape rules should match before js rules
)