Which method i should use to refresh parent page when I am closing the RadWindow.
You should be looking at using the Client Side OnClientClose, adding the javascript (e.g. location.reload(true);) in there to refresh the page (or just the necessary controls if possible).
See: http://demos.telerik.com/aspnet-ajax/window/examples/clientsideevents/defaultcs.aspx