Alternative to brace initialization in g++ 4.4

Question

I want to initialize this vector-of-vector-of-strings as follows, compiling with g++ 4.4.7 (due to Operations policy, I can't use a more recent version.)

vector<vector<string>> phs2tm_vec {
    { "manager_n",  "manager_a",  "manager_e", "manager_p" },
    { "manager_na", "manager_ne", "manager_np" },
    { "manager_ccx" },
    { "manager_icx" }
};

Compiling with g++ -std=gnu++0x, it fails as follows:

error: no matching function for call to 'std::vector<std::vector<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > >, std::allocator<std::vector<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > > > >::vector(<brace-enclosed initializer list>)'
/usr/lib/gcc/x86_64-redhat-linux/4.4.7/../../../../include/c++/4.4.7/bits/stl_vector.h:271: note: candidates are: std::vector<_Tp, _Alloc>::vector(std::initializer_list<_Tp>, const _Alloc&) [with _Tp = std::vector<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > >, _Alloc = std::allocator<std::vector<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >, std::allocator<std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > > > >]

[additional candidates not listed ...]

This question suggests that my syntax is correct but that g++ 4.4 doesn't correctly or fully support what I'm trying to do.

What would be a simple fall-back method to accomplish this vector-of-vector initialization?

Answer 1

Thanks to @Dyp for suggesting this Boost solution:

#include <boost/assign/list_of.hpp>
using boost::assign::list_of;

vector< vector< string >> phs2tm_vec =
    list_of< vector< string >>
    ( list_of ("manager_n")   ("manager_a")   ("manager_e")  ("manager_p") )
    ( list_of ("manager_na")  ("manager_ne")  ("manager_np") )
    ( list_of ("manager_ccx") )
    ( list_of ("manager_icx") );