when I connect to a POP3 account using Gmail, It shows POP3 Access Fails for that label
Here I attach a screenshot of the problem.
Error: Server is temporarily unavailable. Server returned error "Error in RETR command: no such message"
I suggest you to try with a different email client, I had similar problem with gmail, but i was able to solved that using sparrow in mac.