How can i easily make a transition from ejml to another library that supports sparse matrices?
Try to look at la4j (Linear Algebra for Java). This library supports sparse entries. I am not sure about easy transition from EJML to la4j, since these library has a different API. But, I belive it should be possible.
The best way to get last version of la4j - use its GitHub page.