I am currently using Codegear RAD Studio 2007. One of my company clients' decided that he would be interested in localized version of our software (to Russian - I don't know if it matters, that we won't be able to use standard windows code page). As a part of our software we are using RAVE to generate some reports.
Is there any solution, that would work out-of-the-box? We are looking for a way that would make it as automatic as possible. There is huge amount of code, and not much time ;) We have forged some ideas how to make it from scratch, but they seem very time-consuming.
Personally, I have used QT for some time, but unfortunately switching to another framework is not an option.
I'm not sure about your particulars, but generally the gettext library is the right way to go about internationalization and googling for gettext borland c++ does yield some results.