When you link project to a repository a wizard like this appears:
There you can edit the repository label. My question is how can I change that label after I've closed that window ?
In the SVN Repositories
view, open the context menu of your repository and select Location Properties...
.
This will open the Edit Repository Location
dialog where you can change the repository label.