There are any configuration in coldfusion application server?
I don't think it is an option to identify apps that send emails in cf administrator.
You may have to use the <cfmailparam> tag in sending emails to identify the application:
<cfmailparam name="x-app" value="name_of_my_application">
Then you'll have to examine the contents of the text file to determine which application sent the email.